PLI • Flora Détraz / PEUPLEMENTS

Inspirée de la nouvelle Le Dépeupleur (1970) de Samuel Beckett, PEUPLEMENTS, pièce chorégraphique pour quatre chanteuses lyriques, révèle l’organisation d’une micro-société dans un espace réduit et réglementé. Les interprètes évoluent dans un espace circulaire, recouvert de graviers poussiéreux. Tout en chantant inlassablement des canons a capella d’époques baroques et contemporaines, elles se livrent obsessionnellement à des tâches vaines : aligner les graviers, les empiler, les amasser, les éparpiller. Au centre, un escabeau sur lequel elles se perchent tour à tour, constitue le seul endroit de repos, de suspension de l’activité, et offre une perspective sur un « ailleurs ». Le public, disposé autour de l’espace de jeu est invité à circuler pour changer de point de vue ou bien à s’asseoir, s’allonger pour entrer dans un mode de perception hypnotique et méditatif.

Inspired by the short story The Lost Ones (1970) by Samuel Beckett, PEUPLEMENTS is a choreographic piece for four opera singers. It reveals an organization of a micro-society in a reduced and strictly controlled space. The performers play in a circular space, covered with dusty gravels. While singing tirelessly a capella canons from the baroque and contemporary periods, they obsessively engage in futile tasks: line the gravels up, pile them, gather them, scatter them. At the center, a stepladder on which they take turn to perch is the only place to rest, to suspend activity, and to offer a perspective of an “elsewhere”. The audience, arranged around the performance space, is invited to move around to change their point of view, or to sit, to lie down, and to enter a hypnotic and meditative mode of perception.